Fortsetzung von Harold G. Henderson und Louis V. Ledoux "The surviving works of Sharaku"
von
Gordon Friese
Nachdem Fritz Rumpf 1932 sein bahnbrechendes Buch “Sharaku" veröffentlicht hatte, folgte bereits 1939 das Werkverzeichnis über Sharaku von Harold G. Henderson und Louis V. Ledoux. Es erschien ursprünglich unter dem Titel "The surviving works of Sharaku" und wurde 1984 unter dem Titel "SHARAKU’S JAPANESE THEATER PRINTS. AN ILLUSTRATED GUIDE TO HIS COMPLETE WORK" nachgedruckt. Diese Ausgabe, die für jedermann leicht erreichbar ist, habe ich benutzt, um Blätter von Sharaku, die in unterschiedlichen Publikationen zu finden sind, in dieses Werkverzeichnis einzureihen, bzw. dieses fortzuschreiben. Unter den Nummern des Werkverzeichnisses, die ich bei mir fett an den linken Rand gesetzt habe, führte ich eine Unternumerierung durch, die auf verschiedene Blätter des gleichen Motives hinweist. Die Nummer 1 der Unternumerierung ist den Blättern vorbehalten, die mit dem jeweils bei Henderson/Ledoux gezeigten identisch sind. Anhand dieses Systems lassen sich nicht nur leicht Vergleichsabbildungen auffinden, sondern wird auch die Seltenheit einzelner Motive deutlich. Die Nummern 8 und 21 des Werkverzeichnisses beispielsweise werden durch mich mit jeweils 13 verschiedenen Blättern nachgewiesen, während die Nr. 17 nur durch das schon bei Henderson/Ledoux gezeigte Blatt belegbar ist. Bei der Erstellung dieser Erweiterung des Werkverzeichnisses habe ich mich fast ausschließlich auf Bücher gestützt, die in meiner eigenen Bibliothek vorkommen. Jedes benutzte Exemplar habe ich selbst geprüft und verglichen. In einigen Fällen war es wegen der schlechten Abbildungsqualität schwierig, das einzelne Blatt zweifelsfrei zu identifizieren. So mag es in Einzelfällen geschehen sein, das ich einen Abzug irrtümlich mit einem anderen gleichsetzte. Die von mir angeführten Werke Sharakus, die nicht bei Henderson/Ledoux genannt wurden, also Nr. 147 ff, sind von mir aufgenommen worden, da sie Sharakus Signatur tragen. Ein Beweis für ihre Echtheit ist das nicht!
Noch etwas fiel mir bei meiner Arbeit an diesem Verzeichnis auf: mit welch unterschiedlichen Schauspieler- und Rollennamen dieselben dargestellten Personen oft belegt werden. Als Laie auf diesem Gebiet kann ich hier zu keiner Klärung beitragen, sondern stelle nur anhand der Beispiele die Uneinigkeit unter den Experten fest.
In Zukunft will ich hier weiteres Material einordnen, sofern es in meine Bibliothek Eingang findet. Als bedauerlichste Lücke empfinde ich zur Zeit das Fehlen des Kataloges von Huguette Bérès "Sharaku: portraits d’acteurs 1794-1795". Für Angebote hier fehlender Werke bin ich stets dankbar.
Zum Werkverzeichnis gelangen Sie, indem Sie das entsprechende Wort anklicken.
|